Prijevod vašeg projekta s hrvatskog na velški.

Velški je keltski jezik koji se govori u Walesu, zemlji koja je dio Ujedinjenog Kraljevstva. Prema popisu stanovništva u Velikoj Britaniji iz 2011., u Walesu je bilo 562 000 ljudi (19% stanovništva) koji su govorili velški. Međutim, važno je napomenuti da nisu svi ti pojedinci tečni govornici.

Izvan Walesa postoje i zajednice koje govore velški u drugim dijelovima svijeta, poput Patagonije u Argentini i u nekim područjima Sjedinjenih Država i Kanade. Međutim, broj govornika velškog u tim je zajednicama relativno malen.

Što se tiče ekonomskih pokazatelja, teško je napraviti izravnu korelaciju između znanja velškog jezika i ekonomskog statusa. Međutim, vrijedi napomenuti da je velški službeni jezik u Walesu i da se koristi u raznim aspektima javnog života, uključujući obrazovanje, vladu i medije. Kao takvo, znanje velškog može biti prednost u određenim sektorima rada, posebno u onima koji uključuju rad s publikom koja govori velški. Osim toga, postoje napori da se promiče uporaba velškog u poslovanju i turizmu, što također može imati ekonomske koristi.

Od 2021. procjenjuje se da značajna većina govornika velškog ima pristup internetu. Prema izvješću Ureda za nacionalnu statistiku, 96% kućanstava u Walesu imalo je pristup internetu 2020. Iako nema konkretnih podataka o broju govornika velškog s pristupom internetu, može se pretpostaviti da većina njih ima pristup na internet s obzirom na visoku ukupnu stopu pristupa internetu u Walesu. Međutim, važno je napomenuti da mogu postojati varijacije u pristupu internetu među različitim dobnim skupinama, razinama prihoda i geografskim regijama unutar Walesa.

Velški jezik, također poznat kao Cymraeg, je keltski jezik koji se govori u Walesu, državi koja se nalazi u Ujedinjenom Kraljevstvu. Povijest velškog jezika može se pratiti do 6. stoljeća kada su keltski Britanci govorili jezikom poznatim kao Common Brittonic. S vremenom je ovaj jezik evoluirao u starovelški, koji se govorio od 9. do 12. stoljeća.

Tijekom srednjeg vijeka velška književnost je cvjetala, a jezik se intenzivno koristio u poeziji, prozi i vjerskim tekstovima. Međutim, jezik je počeo propadati u 16. stoljeću zbog sve većeg utjecaja engleskog i potiskivanja velške kulture od strane engleske vlade.

U 19. stoljeću došlo je do oživljavanja zanimanja za velški jezik i kulturu, poznato kao velška renesansa. To su predvodile ličnosti kao što su pjesnik i učenjak, Iolo Morganwg, i pisac, Saunders Lewis. Osnivanje Sveučilišta u Walesu 1893. također je pomoglo u promicanju velškog jezika i kulture.

Danas velški jezik govori oko 20% stanovništva Walesa, s otprilike 700.000 govornika. Zakon o velškom jeziku iz 1993. dao je tom jeziku službeni status u Walesu, a sada se uči u školama i koristi u javnom životu, uključujući velšku vladu i medije.

Također se ulažu napori da se poveća broj govornika velškog, uključujući kroz Strategiju velškog jezika, čiji je cilj povećati broj govornika velškog na milijun do 2050. Velški jezik i dalje je važan dio velške kulture i identiteta, i njegova budućnost izgleda svijetla.

Automatsko prevođenje web stranice s hrvatskog na velški može donijeti brojne prednosti i vlasnicima i korisnicima web stranica. Prvo, može značajno povećati doseg web stranice tako što će je učiniti dostupnom publici koja govori velški. To može dovesti do povećanog prometa, angažmana i konačno prihoda. Osim toga, može pomoći u uspostavljanju inkluzivnije i raznolikije online prisutnosti, što može biti osobito važno za tvrtke i organizacije koje djeluju u multikulturalnim okruženjima.

Još jedna prednost automatiziranog prevođenja je ta što vlasnicima web stranica može uštedjeti vrijeme i resurse. Umjesto ručnog prevođenja sadržaja, što može biti dugotrajan i skup proces, automatizirano prevođenje može brzo i točno prevesti velike količine teksta. To može biti osobito korisno za web stranice koje često ažuriraju svoj sadržaj, jer im omogućuje da održe korak sa zahtjevima svoje publike bez žrtvovanja kvalitete ili točnosti. Dodatno, automatizirani prijevod može pomoći u smanjenju rizika od pogrešaka ili nedosljednosti do kojih može doći s ručnim prijevodom, što može poboljšati cjelokupno korisničko iskustvo i vjerodostojnost web stranice.

LocaleBadger je alat koji upravlja automatiziranim prijevodima na bilo koji broj jezika. Ova je značajka osobito korisna za prevođenje s hrvatskog na velški jer može brzo i učinkovito prevesti velike količine teksta. Uz LocaleBadger, korisnici mogu jednostavno konfigurirati proces prevođenja pomoću jedne YAML datoteke u svom repozitoriju, što olakšava postavljanje i korištenje. Osim toga, LocaleBadger radi autonomno, automatski stvara komplementarni zahtjev za povlačenje s potrebnim prijevodima kada se zahtjev za povlačenje kreira u GitHubu. Ova značajka štedi vrijeme i trud, dopuštajući korisnicima da se usredotoče na druge zadatke dok se prijevodi obrađuju. Zahtjev za povlačenjem s prijevodima dodjeljuje se korisniku, omogućujući mu da pregleda promjene i ugradi ih u svoj rad. Konačno, LocaleBadger omogućuje korisnicima da donesu vlastiti ključ, radeći s njihovim Google Cloud Translate API ključem i dajući im kontrolu nad njihovim troškovima. Ova je značajka osobito korisna za korisnike koji često moraju prevoditi velike količine teksta jer im omogućuje učinkovitije upravljanje troškovima prijevoda.

LocaleBadger je softverski alat koji olakšava prevođenje jezičnih datoteka s hrvatskog na velški. Proces je jednostavan i jasan. Korisnik treba konfigurirati postavke prijevoda tako da odabere hrvatski kao izvorni jezik i velški kao ciljni jezik. Nakon što je konfiguracija postavljena, LocaleBadger koristi svoje inteligentne algoritme za analizu izvornog sadržaja i generiranje točnih prijevoda. Prijevodi se prikazuju u formatu zahtjeva za povlačenjem, što korisniku omogućuje da ih pregleda i doradi ako je potrebno. To osigurava dotjeran i precizan rezultat. LocaleBadger je pouzdan i učinkovit alat za prevođenje jezičnih datoteka s hrvatskog na velški.