Translating your Project from English to Romanian.

photo of red, yellow, blue and green silk cloths

Why you should translate your project from English to Romanian

Romanian is a Romance language spoken by approximately 24 million people worldwide. The majority of Romanian speakers, around 19 million, reside in Romania, where it is the official language. Romanian is also spoken in Moldova, where it is the official language, as well as in parts of Ukraine, Serbia, Hungary, and Bulgaria. Additionally, there are significant Romanian-speaking communities in the United States, Canada, Spain, Italy, Germany, and Israel.
In terms of economic indicators, Romania is classified as an upper-middle-income country by the World Bank, with a gross domestic product (GDP) of approximately $250 billion in 2020. The country has a diverse economy, with industries such as automotive manufacturing, information technology, and agriculture contributing significantly to its GDP. The average monthly net salary in Romania is around 3,500 Romanian lei (approximately $850 USD), although this varies depending on the industry and region.
Moldova, on the other hand, is classified as a lower-middle-income country, with a GDP of approximately $4.5 billion in 2020. The country's economy is heavily reliant on agriculture, with wine production being a significant contributor to its exports. The average monthly net salary in Moldova is around 6,000 Moldovan lei (approximately $350 USD), although this varies depending on the industry and region.
In conclusion, Romanian is spoken by approximately 24 million people worldwide, with the majority residing in Romania and Moldova. Romania is an upper-middle-income country with a diverse economy, while Moldova is a lower-middle-income country with a heavily agriculture-based economy.

Stay in the loop.

Sign up for exclusive launch updates.

We care about your data. Read our privacy policy.

How many people Romanian speakers have internet access?

As of 2021, it is estimated that a significant portion of Romanian speakers have access to the internet. According to data from the World Bank, as of 2019, the percentage of individuals using the internet in Romania was approximately 54.7%. However, it is important to note that this figure may vary depending on the specific country or region where Romanian speakers reside. Additionally, factors such as age, income, and education level may also impact internet access among Romanian speakers. Further research and data collection may be necessary to provide a more accurate estimate of the number of Romanian speakers with internet access in various countries.

About the Romanian language

The Romanian language is a Romance language that evolved from the Vulgar Latin spoken in the Roman province of Dacia (present-day Romania) during the Roman Empire. The earliest written records of Romanian date back to the 16th century, when Romanian speakers used the Cyrillic alphabet to write religious texts.
During the 18th and 19th centuries, Romanian intellectuals began to develop a standardized written language based on the dialects spoken in Wallachia and Moldavia, the two principalities that would later form modern-day Romania. This process was influenced by the Enlightenment and the rise of nationalism in Europe, and it culminated in the adoption of a Latin-based alphabet in 1860.
In the early 20th century, Romanian underwent further standardization and modernization, with the introduction of new vocabulary and grammar rules to reflect the language's changing social and cultural context. During this time, Romanian also became the official language of Romania, which had gained independence from the Ottoman Empire in 1877.
In the decades that followed, Romanian continued to evolve and adapt to new linguistic and cultural influences. During the communist period (1947-1989), the government promoted a simplified form of Romanian that emphasized clarity and accessibility, while also suppressing certain dialects and regional variations.
Since the fall of communism, Romanian has continued to evolve and diversify, with new words and expressions entering the language from English, French, and other sources. Today, Romanian is spoken by approximately 24 million people worldwide, primarily in Romania and Moldova, but also in communities throughout Europe and the Americas.

What are the Benefits of Automated Translation from English to Romanian?

Automated translation of a website from English to Romanian can provide numerous benefits for both website owners and users. One of the most significant advantages is the ability to reach a wider audience. By translating a website into Romanian, website owners can tap into a market of over 20 million Romanian speakers worldwide. This can lead to increased traffic, engagement, and ultimately, revenue. Additionally, automated translation can save website owners time and money by eliminating the need for manual translation. This can be especially beneficial for small businesses or individuals who may not have the resources to hire a professional translator.
Another benefit of automated translation is the ability to improve user experience. By providing content in the user's native language, website owners can create a more personalized and engaging experience for their audience. This can lead to increased trust, loyalty, and ultimately, conversions. Additionally, automated translation can help to bridge the language barrier between different cultures and promote cross-cultural communication. This can be especially important for businesses or organizations that operate in multiple countries or regions. Overall, automated translation can provide numerous benefits for website owners and users alike, making it a valuable tool for expanding reach and improving user experience.

How can LocaleBadger help you with your translation needs from English to Romanian?

LocaleBadger is a tool that manages automated translations to any number of languages, including Romanian. With a simple configuration, a single YAML file in your repository, you can easily set up LocaleBadger to work autonomously. When you create a pull-request in GitHub, LocaleBadger will automatically create a complementary pull-request with the necessary translations, making the translation process faster and more efficient. The pull-request with the translations is assigned to you, allowing you to review the changes and incorporate them into your work, ensuring the accuracy of the translation. Additionally, LocaleBadger allows you to bring your own key, working with your Google Cloud Translate API key, giving you control over your expenses and making the translation process more cost-effective.

Simplified Translation Process with LocaleBadger

LocaleBadger is a software tool that facilitates the translation of language files from English to Romanian. The process is simple and efficient, requiring only a few steps. First, the user must configure the translation settings by selecting English as the language of origin. Next, the user must choose Romanian as the target language. LocaleBadger then uses its advanced algorithms to analyze the source content and generate accurate translations. The translations are presented in a pull-request format, allowing the user to review and refine them as needed. This ensures a polished and precise outcome. While the exact number of language files that can be translated using LocaleBadger is not known, the software has been designed to handle a wide range of file types and sizes. Overall, LocaleBadger is a powerful tool that makes translating language files from English to Romanian a simple and efficient process.

Arsawatt makes remote work more fulfilling, productive, and balanced by creating simple and effective tools.