Translating your Project from English to Welsh.

a close up of a flag with a dragon on it

Why you should translate your project from English to Welsh

Welsh is a Celtic language spoken in Wales, a country that is part of the United Kingdom. According to the 2011 UK Census, there were 562,000 people (19% of the population) in Wales who could speak Welsh. However, it is important to note that not all of these individuals are fluent speakers.
Outside of Wales, there are also Welsh-speaking communities in other parts of the world, such as Patagonia in Argentina and in some areas of the United States and Canada. However, the number of Welsh speakers in these communities is relatively small.
In terms of economic indicators, it is difficult to determine the exact impact of Welsh language proficiency on an individual's economic status. However, there is evidence to suggest that Welsh language skills can be beneficial in certain industries, such as tourism and the public sector, where there is a demand for bilingual employees. Additionally, the Welsh government has made efforts to promote the use of Welsh in business and commerce, which may also have a positive impact on the economy.

Stay in the loop.

Sign up for exclusive launch updates.

We care about your data. Read our privacy policy.

How many people Welsh speakers have internet access?

As of 2021, it is estimated that a significant majority of Welsh speakers in Wales have access to the internet. According to the Office for National Statistics, in 2020, 96% of households in Wales had internet access, which is higher than the UK average of 95%. It is important to note that not all Welsh speakers live in Wales, as there are also Welsh-speaking communities in other parts of the world, such as Patagonia in Argentina. However, data on internet access in these communities is not readily available.

About the Welsh language

The Welsh language, also known as Cymraeg, is a Celtic language spoken in Wales, a country located in the United Kingdom. The history of the Welsh language can be traced back to the 6th century when the Celtic Britons spoke a language known as Common Brittonic. Over time, this language evolved into Old Welsh, which was spoken from the 9th to the 12th century.
During the Middle Ages, Welsh literature flourished, and the language was used extensively in poetry, prose, and religious texts. However, the language began to decline in the 16th century due to the increasing influence of English and the suppression of Welsh culture by the English government.
In the 19th century, there was a revival of interest in the Welsh language and culture, known as the Welsh Renaissance. This was led by figures such as the poet and scholar, Iolo Morganwg, and the writer, Saunders Lewis. The establishment of the University of Wales in 1893 also helped to promote the Welsh language and culture.
Today, the Welsh language is spoken by around 20% of the population of Wales, with approximately 700,000 speakers. The Welsh Language Act of 1993 gave the language official status in Wales, and it is now taught in schools and used in public life, including in the Welsh government and the National Assembly for Wales.
Efforts are also being made to increase the number of Welsh speakers, including through the Welsh Language Strategy, which aims to increase the number of Welsh speakers to one million by 2050. The Welsh language is an important part of Welsh identity and culture, and its continued use and promotion is seen as vital for the future of Wales.

What are the Benefits of Automated Translation from English to Welsh?

Automated translation of a website from English to Welsh can provide numerous benefits for both website owners and users. One of the most significant advantages is the ability to reach a wider audience. Welsh is the official language of Wales, and there are over 700,000 Welsh speakers in the country. By providing a Welsh version of a website, businesses and organizations can cater to this audience and increase their visibility and engagement. This can lead to increased traffic, higher conversion rates, and ultimately, more revenue.
Another benefit of automated translation is the ability to save time and resources. Manually translating a website can be a time-consuming and expensive process, especially for larger websites with a lot of content. Automated translation tools can quickly and accurately translate text, saving both time and money. This can be particularly useful for businesses and organizations with limited resources, as it allows them to expand their reach without incurring significant costs. Additionally, automated translation can help to ensure consistency and accuracy across all translated content, which can improve the user experience and build trust with Welsh-speaking audiences.

How can LocaleBadger help you with your translation needs from English to Welsh?

LocaleBadger is a tool that manages automated translations to any number of languages, including Welsh. With a simple configuration, a single YAML file in your repository, you can easily set up LocaleBadger to work autonomously. When you create a pull-request in GitHub, LocaleBadger will automatically create a complementary pull-request with the necessary translations, making it easy to translate your work into Welsh. The pull-request with the translations is assigned to you, allowing you to review the changes and incorporate them into your work. Additionally, LocaleBadger works with your Google Cloud Translate API key, giving you control over your expenses while still providing accurate translations.

Simplified Translation Process with LocaleBadger

LocaleBadger is a software tool that facilitates the translation of language files from English to Welsh. The process is simple and efficient, requiring users to first configure their translation settings by selecting English as the source language. Next, Welsh is chosen as the target language, and LocaleBadger's advanced algorithms take over. The software analyzes the source content and generates accurate translations for each pull-request. Users can then review and refine the translations in a separate pull-request, ensuring a polished and precise outcome. While the exact number of translations generated by LocaleBadger may vary depending on the content and context of the language files, users can expect high-quality translations that are faithful to the original text. Overall, LocaleBadger is a powerful tool that makes translating language files from English to Welsh a seamless and hassle-free process.

Arsawatt makes remote work more fulfilling, productive, and balanced by creating simple and effective tools.