Teie projekti tõlkimine eesti keelest portugali keelde.

red green and yellow flag

Miks peaksite oma projekti tõlkima eesti keelest portugali keelde?

Portugali keel on romaani keel, mida kõneleb umbes 220 miljonit inimest kogu maailmas, mis teeb sellest kõneldava keele poolest maailmas kuuendal kohal. Enamik portugali keelt kõnelevaid inimesi elab Portugalis, Brasiilias, Angolas, Mosambiigis, Guinea-Bissaus, Cabo Verdel, São Tomé ja Príncipes ning Ida-Timoris.
Portugalis on ametlik keel portugali keel ja seda räägib kogu umbes 10 miljoni elanikuga elanikkond. Riigil on segamajandus, kõrge sissetulekuga arenenud majandus ja arenenud turg. Selle SKT elaniku kohta on umbes 34 000 USD.
Brasiilias on portugali keel ametlik keel ja seda räägib üle 200 miljoni inimese. Brasiilia majandus on Ladina-Ameerika suurim ja maailmas üheksandal kohal. Selle SKT elaniku kohta on umbes 9000 USD.
Angolas on portugali keel ametlik keel ja seda räägib umbes 30 miljonit inimest. Riigis on arenev majandus, mille SKT elaniku kohta on umbes 4000 USD.
Mosambiigis on portugali keel ametlik keel ja seda räägib umbes 30 miljonit inimest. Riigis on arenev majandus, mille SKT elaniku kohta on umbes 500 USD.
Guinea-Bissaus on portugali keel ametlik keel ja seda räägib umbes 2 miljonit inimest. Riigis on arenev majandus, mille SKT elaniku kohta on umbes 500 USD.
Cabo Verdel on portugali keel ametlik keel ja seda räägib umbes 550 000 inimest. Riigis on arenev majandus, mille SKT elaniku kohta on umbes 3500 USD.
São Tomé ja Príncipes on portugali keel ametlik keel ja seda räägib ligikaudu 200 000 inimest. Riigis on arenev majandus, mille SKT elaniku kohta on umbes 2000 USD.
Ida-Timoris on portugali keel üks ametlikest keeltest ja seda räägib ligikaudu 1,3 miljonit inimest. Riigis on arenev majandus, mille SKT elaniku kohta on umbes 1500 USD.
Üldiselt on portugali keelt kõnelevate riikide majandusnäitajad väga erinevad, ulatudes kõrge sissetulekuga arenenud majandustest kuni arengumaadeni, kus SKT elaniku kohta on väiksem.

Stay in the loop.

Sign up for exclusive launch updates.

We care about your data. Read our privacy policy.

Kui paljudel portugali keelt kõnelevatel inimestel on juurdepääs Internetile?

2021. aasta seisuga on hinnanguliselt suurel osal portugali keelt kõnelevatest inimestest kogu maailmas juurdepääs Internetile. Täpset arvu on aga raske kindlaks teha, kuna Interneti levik on erinevates riikides ja piirkondades, kus portugali keelt räägitakse. Rahvusvahelise telekommunikatsiooniliidu (ITU) raporti kohaselt oli 2020. aasta seisuga ülemaailmne keskmine Interneti-levi umbes 53,6%, kusjuures riigiti on see märkimisväärselt erinev.
Näiteks Portugalis hinnati 2020. aastal interneti leviku määr umbes 74,7%, maailma suurimas portugali keelt kõnelevas riigis Brasiilias aga umbes 66,5%. Teistes portugali keelt kõnelevates riikides, nagu Angola, Mosambiik ja Cabo Verde, on Interneti levik 2020. aastal madalam, hinnanguliselt 14,0–12,0%.
Oluline on märkida, et need hinnangud võivad muutuda ja ei pruugi kajastada iga riigi praegust olukorda. Lisaks võivad Interneti-juurdepääsu määra teatud elanikkonnas mõjutada ka sellised tegurid nagu vanus, sissetulek ja haridustase.

Portugali keele kohta

Portugali keel on romaani keel, mis sai alguse Pürenee poolsaarelt, täpsemalt tänapäeva Portugali alalt. See arenes välja vulgaarsest ladina keelest, mida rääkisid Rooma sõdurid ja asunikud, kes saabusid piirkonda 3. sajandil eKr.
Keskajal hakkas portugali keel lahknema teistest romaani keeltest, nagu hispaania ja galeegi keel, araabia ja teiste piirkonnas kõneldavate keelte mõju tõttu. 13. sajandil sai Portugali ametlikuks keeleks portugali keel, mis asendas ladina keele.
15. ja 16. sajandil asutasid Portugali maadeavastajad ja kauplejad Aafrikas, Aasias ja Ameerikas kolooniaid ja kauplemispunkte, levitades keelt uutesse piirkondadesse. Portugali keelest sai ülemaailmne kaubandus- ja diplomaatiakeel ning seda räägiti mitmel pool maailmas, sealhulgas Brasiilias, Angolas, Mosambiigis ja Goas.
19. sajandil toimus portugali keeles standardimis- ja moderniseerimisprotsess, mille käigus loodi standardiseeritud ortograafia ja võeti kasutusele uus sõnavara teistest keeltest. 20. sajandil jätkus portugali keele areng koos uute murrete ja teiste keelte, näiteks inglise keele mõjuga.
Tänapäeval on portugali keel Portugali, Brasiilia, Angola, Mosambiigi, Cabo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé ja Príncipe ning Ida-Timori ametlik keel. Seda räägivad ka miljonid inimesed üle maailma, sealhulgas Ameerika Ühendriikides, Kanadas ja Euroopas. Portugali keel on rikas ja mitmekesine keel, millel on pikk ja põnev ajalugu, mis areneb ja kohandub uute kontekstide ja mõjudega.

Millised on eesti keelest portugali keelde automaattõlke eelised?

Veebilehe automaattõlge eesti keelest portugali keelde võib tuua arvukalt eeliseid nii veebilehe omanikele kui ka kasutajatele. Esiteks võib see oluliselt suurendada veebisaidi ulatust, muutes selle kättesaadavaks laiemale publikule. Portugali keel on maailmas kõneldavalt kuuendal kohal, kõneleb enam kui 220 miljonit inimest. Selles keeles veebisaidi olemasolu võib meelitada ligi rohkem külastajaid ja potentsiaalseid kliente. Lisaks võib automaattõlge säästa veebisaitide omanike aega ja ressursse, kuna neil pole vaja sisu käsitsi tõlkida ega palgata professionaalset tõlki.
Lisaks võib automaattõlge parandada kasutajakogemust, pakkudes kiiret ja lihtsat juurdepääsu teabele nende eelistatud keeles. See võib kaasa tuua suurema seotuse ja rahulolu, kuna kasutajad jäävad suurema tõenäosusega veebisaidile, mis on saadaval nende emakeeles. Lisaks võib automaattõlge hõlbustada suhtlust ja koostööd eri riikide üksikisikute ja ettevõtete vahel, kuna see kõrvaldab keelebarjäärid ja võimaldab sujuvat suhtlust. Üldiselt võib veebisaidi automaatne tõlkimine eesti keelest portugali keelde tuua palju eeliseid, sealhulgas suurem ulatus, kuluefektiivsus, parem kasutuskogemus ja tõhustatud suhtlus.

Kuidas saab LocaleBadger teid aidata tõlkevajaduste lahendamisel eesti keelest portugali keelde?

LocaleBadger on tööriist, mis haldab automaattõlkeid mis tahes keelde. See funktsioon on eriti kasulik eesti keelest portugali keelde tõlkimisel, kuna saab kiirelt ja tõhusalt hakkama suurte tekstimahtude tõlkimisega. LocaleBadgeriga saavad kasutajad tõlkeprotsessi hõlpsalt konfigureerida, kasutades oma hoidlas ühte YAML-faili, muutes selle seadistamise ja kasutamise lihtsaks. Lisaks töötab LocaleBadger autonoomselt, luues täiendava tõmbepäringu koos vajalike tõlgetega, kui Githubis tõmbetaotlus luuakse. See funktsioon säästab aega ja vaeva, võimaldades kasutajatel tõlgete töötlemise ajal keskenduda muudele ülesannetele. Tõlgete tõmbetaotlus määratakse kasutajale, võimaldades neil muudatused üle vaadata ja need oma töösse lisada. Lõpuks võimaldab LocaleBadger kasutajatel tuua oma võtme, töötades oma Google Cloud Translate API võtmega ja andes neile kontrolli oma kulude üle. See funktsioon tagab, et kasutajad saavad oma tõlkekulusid tõhusalt hallata, muutes selle ideaalseks vahendiks eesti keelest portugali keelde tõlkimisel.

Lihtsustatud tõlkeprotsess LocaleBadgeriga

LocaleBadger on tõlketööriist, mis lihtsustab keelefailide tõlkimist eesti keelest portugali keelde. Esimene samm LocaleBadgeri kasutamisel on tõlkeseadete seadistamine, valides lähtekeeleks eesti keele. Kui see on tehtud, saab sihtkeeleks määrata portugali keele. LocaleBadgeri intelligentsed algoritmid analüüsivad lähtesisu ja genereerivad iga tõmbetaotluse jaoks täpsed tõlked. Seejärel saab tõlkeid eraldi tõmbetaotluses üle vaadata ja täpsustada, et tagada lihvitud ja täpne tulemus. LocaleBadger muudab eestikeelsete keelefailide tõlkimise portugali keelde lihtsaks ja tõhusaks protsessiks.
arsawatt

Arsawatt makes remote work more fulfilling, productive, and balanced by creating simple and effective tools.