Переклад вашого проекту з української на португальську.

red green and yellow flag

Чому варто перекласти свій проект з української на португальську

Португальська – це романська мова, якою розмовляють приблизно 220 мільйонів людей у всьому світі, що робить її шостою за поширеністю мовою у світі. Більшість носіїв португальської мови проживають у Португалії, Бразилії, Анголі, Мозамбіку, Гвінеї-Бісау, Кабо-Верде, Сан-Томе і Принсіпі та Східному Тиморі.
У Португалії офіційною мовою є португальська, нею розмовляє все населення, що налічує приблизно 10 мільйонів чоловік. Країна має змішану економіку з розвиненою економікою з високим рівнем доходу та розвиненим ринком. Його ВВП на душу населення становить приблизно 34 000 доларів США.
У Бразилії португальська є офіційною мовою, нею розмовляють понад 200 мільйонів людей. Бразилія має найбільшу економіку в Латинській Америці та дев'яту у світі. Його ВВП на душу населення становить приблизно 9000 доларів США.
В Анголі португальська є офіційною мовою, нею розмовляють приблизно 30 мільйонів людей. Країна має економіку, що розвивається, з ВВП на душу населення приблизно 4000 доларів США.
У Мозамбіку португальська є офіційною мовою, нею розмовляють приблизно 30 мільйонів людей. Країна має економіку, що розвивається, з ВВП на душу населення приблизно 500 доларів США.
У Гвінеї-Бісау португальська є офіційною мовою, нею розмовляють приблизно 2 мільйони людей. Країна має економіку, що розвивається, з ВВП на душу населення приблизно 500 доларів США.
У Кабо-Верде португальська є офіційною мовою, нею розмовляють приблизно 550 000 людей. Країна має економіку, що розвивається, з ВВП на душу населення приблизно 3500 доларів США.
У Сан-Томе і Прінсіпі офіційною мовою є португальська, нею розмовляють приблизно 200 000 людей. Країна має економіку, що розвивається, з ВВП на душу населення приблизно 2000 доларів США.
У Східному Тиморі португальська є однією з офіційних мов, нею розмовляють приблизно 1,3 мільйона людей. Країна має економіку, що розвивається, з ВВП на душу населення приблизно 1500 доларів США.
Загалом економічні показники португаломовних країн дуже різняться: від розвинутих економік із високим рівнем доходу до країн, що розвиваються, із нижчим ВВП на душу населення.

Stay in the loop.

Sign up for exclusive launch updates.

We care about your data. Read our privacy policy.

Скільки людей, які розмовляють португальською мовою, мають доступ до Інтернету?

За оцінками, станом на 2021 рік значна частина носіїв португальської мови в усьому світі має доступ до Інтернету. Однак точну кількість важко визначити через відмінності в рівнях проникнення Інтернету в різних країнах і регіонах, де розмовляють португальською мовою. Згідно зі звітом Міжнародного союзу електрозв’язку (ITU), станом на 2020 рік середній глобальний рівень проникнення Інтернету становив близько 53,6%, із значними коливаннями між країнами.
У Португалії, наприклад, рівень проникнення Інтернету оцінювався приблизно в 74,7% у 2020 році, тоді як у Бразилії, найбільшій португаломовній країні світу, цей показник становив близько 66,5%. Інші португаломовні країни, такі як Ангола, Мозамбік і Кабо-Верде, мають нижчий рівень проникнення Інтернету, за оцінками, коливаючись від 14,0% до 12,0% у 2020 році.
Важливо зазначити, що ці оцінки можуть змінюватися та можуть не відображати поточну ситуацію в кожній країні. Крім того, такі фактори, як вік, дохід і рівень освіти, також можуть впливати на рівень доступу до Інтернету в певній групі населення.

Про португальську мову

Португальська мова — це романська мова, яка виникла на Піренейському півострові, зокрема на території сучасної Португалії. Воно розвинулося з вульгарної латини, якою розмовляли римські солдати та поселенці, які прибули в регіон у 3 столітті до нашої ери.
У середні віки португальська мова почала відходити від інших романських мов, таких як іспанська та галісійська, через вплив арабської та інших місцевих мов. У 13 столітті португальська мова стала офіційною мовою Португалії, замінивши латинь.
У 15-му та 16-му століттях португальські дослідники та торговці заснували колонії та торгові пункти в Африці, Азії та Америці, поширюючи мову та впливаючи на її розвиток. У цей час португальська також стала основною мовою літератури та культури, а такі письменники, як Луїс де Камойнс та Фернандо Пессоа, зробили внесок у її багату літературну традицію.
У 20 столітті португальська мова зазнала значних реформ для стандартизації орфографії та граматики, зокрема в Бразилії, яка зараз є найбільшою португаломовною країною у світі. Сьогодні португальською мовою розмовляють понад 220 мільйонів людей у всьому світі, що робить її однією з найпоширеніших мов у світі. Це офіційна мова Португалії, Бразилії, Анголи, Мозамбіку, Кабо-Верде, Гвінеї-Бісау, Сан-Томе і Прінсіпі та Східного Тимору, а також нею розмовляють у деяких частинах Азії, Європи та Північної Америки.

Які переваги автоматичного перекладу з української на португальську?

Автоматичний переклад сайту з української на португальську може принести численні переваги як власникам сайтів, так і користувачам. По-перше, це може значно збільшити охоплення веб-сайту, зробивши його доступним для ширшої аудиторії. Португальська мова є шостою за кількістю розмовних мов у світі, її розмовляють понад 220 мільйонів, і наявність веб-сайту, доступного цією мовою, може залучити більше відвідувачів і потенційних клієнтів. Крім того, автоматичний переклад може заощадити час і ресурси для власників веб-сайтів, оскільки їм не потрібно вручну перекладати вміст або наймати професійного перекладача.
Крім того, автоматичний переклад може покращити взаємодію з користувачем, забезпечуючи швидкий і легкий доступ до інформації улюбленою мовою. Це може призвести до підвищення залученості та задоволення, оскільки користувачі з більшою ймовірністю залишатимуться на веб-сайті, доступному їх рідною мовою. Крім того, автоматичний переклад також може полегшити спілкування та співпрацю між окремими особами та компаніями з різних країн, оскільки він усуває мовні бар’єри та забезпечує безперебійну взаємодію. Загалом автоматичний переклад веб-сайту з української на португальську може принести численні переваги, зокрема збільшення охоплення, економічну ефективність, покращення взаємодії з користувачем та покращену комунікацію.

Як LocaleBadger може допомогти вам у перекладі з української на португальську?

LocaleBadger — це інструмент, який керує автоматизованими перекладами будь-якою кількістю мов. Ця функція особливо корисна для перекладу з української на португальську, оскільки вона може обробляти великі обсяги тексту та виконувати переклади швидко й ефективно. За допомогою LocaleBadger користувачі можуть легко налаштувати процес перекладу за допомогою одного файлу YAML у своєму репозиторії, що полегшує налаштування та використання.
Ще однією ключовою особливістю LocaleBadger є його автономна робота. Коли користувач створює запит на отримання в GitHub, LocaleBadger автоматично створить додатковий запит на отримання з необхідними перекладами. Це економить час і зусилля, оскільки користувачам не потрібно вручну перекладати кожен фрагмент тексту.
Запит на підключення з перекладами призначається користувачеві, що дозволяє йому переглядати зміни та включати їх у свою роботу. Це гарантує точність перекладів і відповідність контексту, що особливо важливо при перекладі з української на португальську.
Нарешті, LocaleBadger дозволяє користувачам приносити власний ключ, працюючи зі своїм ключем API Google Cloud Translate. Це дозволяє користувачам контролювати свої витрати та гарантує, що з них не стягуватиметься плата за непотрібні переклади. Загалом LocaleBadger — це потужний інструмент, який може допомогти користувачам швидко та ефективно перекладати з української на португальську.

Спрощений процес перекладу з LocaleBadger

LocaleBadger — це програмний інструмент, який полегшує переклад мовних файлів з української на португальську. Процес простий і зрозумілий. Користувач спочатку встановлює конфігурацію перекладу, вибираючи українську як мову походження. Далі користувач вибирає португальську мову як цільову мову та дозволяє LocaleBadger працювати над магією. Інтелектуальні алгоритми програми аналізують вихідний вміст і створюють точні переклади. Переклади потім переглядаються та уточнюються в окремому запиті на отримання, якщо необхідно, забезпечуючи відшліфований і точний результат. Хоча точність перекладів може відрізнятися залежно від складності вмісту, LocaleBadger надає надійне та ефективне рішення для перекладу мовних файлів з української на португальську.
arsawatt

Arsawatt makes remote work more fulfilling, productive, and balanced by creating simple and effective tools.