Traduzione del tuo progetto dall'italiano al portoghese.

red green and yellow flag

Perché dovresti tradurre il tuo progetto dall'italiano al portoghese

Il portoghese è una lingua romanza parlata da circa 220 milioni di persone in tutto il mondo, diventando così la sesta lingua più parlata al mondo. La maggior parte dei parlanti portoghesi risiede in Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.
In Portogallo la lingua ufficiale è il portoghese ed è parlata dall'intera popolazione di circa 10 milioni di persone. Il paese ha un'economia mista con un'economia avanzata ad alto reddito e un mercato sviluppato. Il suo PIL pro capite è di circa $ 34.000 USD.
In Brasile, il portoghese è la lingua ufficiale ed è parlato da oltre 200 milioni di persone. Il Brasile ha la più grande economia dell'America Latina e la nona più grande del mondo. Il suo PIL pro capite è di circa $ 9.000 USD.
In Angola, il portoghese è la lingua ufficiale ed è parlato da circa 30 milioni di persone. Il paese ha un'economia in via di sviluppo con un PIL pro capite di circa $ 4,000 USD.
In Mozambico, il portoghese è la lingua ufficiale ed è parlato da circa 30 milioni di persone. Il paese ha un'economia in via di sviluppo con un PIL pro capite di circa $ 500 USD.
In Guinea-Bissau, il portoghese è la lingua ufficiale ed è parlato da circa 2 milioni di persone. Il paese ha un'economia in via di sviluppo con un PIL pro capite di circa $ 500 USD.
A Capo Verde, il portoghese è la lingua ufficiale ed è parlato da circa 550.000 persone. Il paese ha un'economia in via di sviluppo con un PIL pro capite di circa $ 3,500 USD.
A São Tomé e Príncipe, il portoghese è la lingua ufficiale ed è parlato da circa 200.000 persone. Il paese ha un'economia in via di sviluppo con un PIL pro capite di circa $ 2,000 USD.
A Timor Est, il portoghese è una delle lingue ufficiali ed è parlato da circa 1,3 milioni di persone. Il paese ha un'economia in via di sviluppo con un PIL pro capite di circa $ 1,500 USD.
Nel complesso, gli indicatori economici dei paesi di lingua portoghese variano ampiamente, dalle economie avanzate ad alto reddito alle economie in via di sviluppo con un PIL pro capite inferiore.

Stay in the loop.

Sign up for exclusive launch updates.

We care about your data. Read our privacy policy.

Quante persone che parlano portoghese hanno accesso a Internet?

A partire dal 2021, si stima che una parte significativa dei parlanti portoghesi in tutto il mondo abbia accesso a Internet. Tuttavia, il numero esatto è difficile da determinare a causa delle variazioni nei tassi di penetrazione di Internet nei diversi paesi e regioni in cui si parla portoghese. Secondo un rapporto dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU), nel 2020 la media globale di penetrazione di Internet era di circa il 53,6%, con variazioni significative tra i paesi.
In Portogallo, ad esempio, si stima che nel 2020 circa il 75% della popolazione avesse accesso a Internet, mentre in Brasile, il più grande paese di lingua portoghese al mondo, la cifra era di circa il 66%. Altri paesi di lingua portoghese come Angola, Mozambico e Capo Verde hanno tassi di penetrazione di Internet inferiori, con stime che vanno dal 14% al 12% nel 2020.
Vale la pena notare che queste cifre cambiano costantemente man mano che sempre più persone ottengono l'accesso a Internet e poiché i governi e le organizzazioni private investono nell'espansione dell'infrastruttura Internet. Inoltre, la pandemia di COVID-19 ha accelerato l'adozione delle tecnologie digitali, compreso l'accesso a Internet, in molte parti del mondo.

Sulla lingua portoghese

La lingua portoghese è una lingua romanza che ha avuto origine nella penisola iberica, in particolare in quello che oggi è il Portogallo moderno. Si è evoluto dal latino volgare parlato dai soldati e dai coloni romani che arrivarono nella regione nel III secolo a.C.
Durante il Medioevo, il portoghese iniziò a divergere dalle altre lingue romanze, come lo spagnolo e il galiziano, a causa dell'influenza dell'arabo e di altre lingue parlate nella regione. Nel XIII secolo, il portoghese divenne la lingua ufficiale del Portogallo, sostituendo il latino.
Nel XV e XVI secolo, esploratori e commercianti portoghesi stabilirono colonie e stazioni commerciali in Africa, Asia e nelle Americhe, diffondendo la lingua in nuove regioni. Il portoghese è diventato una lingua globale del commercio e della diplomazia ed è stato parlato in molte parti del mondo, tra cui Brasile, Angola, Mozambico e Goa.
Nel XIX secolo, il portoghese subì un processo di standardizzazione e modernizzazione, con la creazione di un'ortografia standardizzata e l'adozione di nuovi vocaboli da altre lingue. Nel XX secolo, il portoghese ha continuato ad evolversi, con l'emergere di nuovi dialetti e l'influenza di altre lingue, come l'inglese.
Oggi il portoghese è la lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Capo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Est. È anche parlato da milioni di persone in tutto il mondo, inclusi Stati Uniti, Canada ed Europa. Il portoghese è una lingua ricca e diversificata, con una storia lunga e affascinante che continua ad evolversi e ad adattarsi a nuovi contesti e influenze.

Quali sono i vantaggi della traduzione automatica dall'italiano al portoghese?

La traduzione automatica di un sito web dall'italiano al portoghese può offrire numerosi vantaggi sia ai proprietari che agli utenti del sito web. Uno dei vantaggi più significativi è la capacità di raggiungere un pubblico più ampio. Traducendo un sito Web in portoghese, i proprietari di siti Web possono attingere al vasto mercato di lingua portoghese, che comprende paesi come Brasile, Portogallo, Angola e Mozambico. Ciò può portare a un aumento del traffico, del coinvolgimento e, in definitiva, delle entrate. Inoltre, la traduzione automatica può far risparmiare tempo e risorse che altrimenti verrebbero spesi per la traduzione manuale. Ciò è particolarmente vantaggioso per le piccole imprese o gli individui che potrebbero non avere il budget per assumere traduttori professionisti.
Un altro vantaggio della traduzione automatica è la capacità di migliorare l'esperienza dell'utente. I visitatori di un sito Web che parlano portoghese come prima lingua possono sentirsi più a loro agio e coinvolti quando possono accedere ai contenuti nella loro lingua madre. Ciò può portare a una maggiore fiducia e lealtà nei confronti del sito Web e del suo marchio. Inoltre, la traduzione automatica può aiutare ad abbattere le barriere linguistiche e promuovere la comunicazione interculturale. Questo può essere particolarmente importante per i siti web che offrono prodotti o servizi rilevanti per il pubblico di lingua portoghese, come viaggi, istruzione o e-commerce. Nel complesso, la traduzione automatica può fornire un modo economico ed efficiente per espandere la portata di un sito Web e migliorare l'esperienza dell'utente.

In che modo LocaleBadger può aiutarti con le tue esigenze di traduzione dall'italiano al portoghese?

LocaleBadger è uno strumento che gestisce traduzioni automatiche in qualsiasi numero di lingue. Questa funzione è particolarmente utile per tradurre dall'italiano al portoghese, in quanto consente traduzioni rapide ed efficienti senza la necessità di inserimento manuale. Con LocaleBadger, gli utenti possono facilmente configurare le traduzioni attraverso un singolo file YAML nel loro repository, rendendo il processo semplice e snello.
Un'altra caratteristica chiave di LocaleBadger è la sua funzionalità autonoma. Quando viene creata una richiesta pull in GitHub, LocaleBadger creerà automaticamente una richiesta pull complementare con le traduzioni necessarie. Questa funzione consente di risparmiare tempo e fatica, poiché gli utenti non devono creare manualmente traduzioni per ogni richiesta pull.
LocaleBadger assegna inoltre all'utente la pull-request con le traduzioni, consentendogli di rivedere le modifiche e incorporarle nel proprio lavoro. Questa caratteristica garantisce che le traduzioni siano accurate e appropriate al contesto, il che è particolarmente importante quando si traduce dall'italiano al portoghese.
Infine, LocaleBadger consente agli utenti di portare la propria chiave, lavorando con la propria chiave API di Google Cloud Translate. Questa funzione offre agli utenti il controllo sulle proprie spese, in quanto possono gestire i costi di traduzione ed evitare addebiti imprevisti. Nel complesso, le caratteristiche di LocaleBadger lo rendono uno strumento prezioso per la traduzione dall'italiano al portoghese, fornendo efficienza, accuratezza e convenienza.

Processo di traduzione semplificato con LocaleBadger

LocaleBadger è un potente strumento che facilita la traduzione di file di lingua dall'italiano al portoghese. Il processo è semplice ed efficiente e richiede solo pochi passaggi per ottenere traduzioni accurate e raffinate.
Per iniziare, gli utenti devono prima configurare le proprie impostazioni di traduzione selezionando l'italiano come lingua di origine. Successivamente, il portoghese dovrebbe essere scelto come lingua di destinazione. Una volta definite queste impostazioni, gli algoritmi intelligenti di LocaleBadger analizzeranno il contenuto di origine e genereranno traduzioni per ogni pull-request.
Gli utenti possono quindi rivedere e perfezionare le traduzioni in una richiesta pull separata, assicurandosi che il risultato finale sia preciso e raffinato. Con LocaleBadger, il processo di traduzione dei file linguistici dall'italiano al portoghese è semplificato e senza problemi. Mentre il numero esatto di traduzioni generate può variare a seconda del contenuto e del contesto dei file di lingua, gli utenti possono aspettarsi risultati accurati e di alta qualità.
arsawatt

Arsawatt makes remote work more fulfilling, productive, and balanced by creating simple and effective tools.