Prijevod vašeg projekta s hrvatskog na irski.

Irski, također poznat kao irski galski, je keltski jezik koji se uglavnom govori u Irskoj. Prema irskom popisu stanovništva iz 2016., otprilike 1,76 milijuna ljudi u Irskoj izjavilo je da donekle govore irski, što predstavlja 39% stanovništva. Međutim, samo oko 73.000 ljudi govori irski na dnevnoj bazi izvan obrazovnog sustava.

Irski se također govori u drugim zemljama, posebice u Sjedinjenim Državama, Kanadi i Australiji, gdje postoje značajne zajednice irske dijaspore. Međutim, teško je procijeniti broj govornika irskog u tim zemljama jer nema dostupnih službenih podataka.

Što se tiče ekonomskih pokazatelja, teško je povući izravnu korelaciju između znanja irskog jezika i ekonomskog statusa. Međutim, vrijedi napomenuti da je irski službeni jezik Europske unije, što bi potencijalno moglo pružiti prilike za posao govornicima irskog u institucijama EU-a. Osim toga, postoje neki mediji na irskom jeziku i kulturne organizacije koje pružaju mogućnosti zapošljavanja onima koji poznaju irski jezik.

Od 2021. godine teško je odrediti točan broj govornika irskog koji imaju pristup internetu jer ti podaci nisu lako dostupni. Međutim, može se pretpostaviti da značajan dio govornika irskog u zemljama gdje je dostupan pristup internetu ima pristup internetu. U Irskoj, na primjer, procjenjuje se da više od 90% stanovništva ima pristup internetu. U drugim zemljama sa značajnim stanovništvom koje govori irski, kao što su Sjedinjene Države i Kanada, pristup internetu također je široko dostupan. Međutim, važno je napomenuti da mogu postojati varijacije u pristupu internetu među različitim dobnim skupinama, socioekonomskim klasama i geografskim regijama.

Irski jezik, također poznat kao galski ili irski galski, je keltski jezik koji se govori u Irskoj. Ima bogatu povijest koja seže unatrag više od 2000 godina. Najraniji oblik jezika, poznat kao primitivni irski, govorili su Kelti koji su u Irsku stigli oko 500. pr.

S vremenom je jezik evoluirao i razvio se u staroirski, koji se govorio od 6. do 10. stoljeća. U to su vrijeme irski redovnici igrali značajnu ulogu u očuvanju jezika svojim pisanjem i prijevodima vjerskih tekstova.

Srednjoirski, koji se govorio od 10. do 12. stoljeća, doživio je pojavu posebne irske književnosti, uključujući epske priče kao što su Táin Bó Cúailnge (Coleyjev pljačkaš stoke) i fenski ciklus.

U 16. i 17. stoljeću jezik je počeo propadati zbog engleske kolonizacije i nametanja engleskog kao službenog jezika Irske. Velika glad sredinom 19. stoljeća dodatno je pridonijela propadanju jezika, jer su mnogi govornici irskog jezika emigrirali u druge zemlje.

Međutim, u kasnom 19. i ranom 20. stoljeću došlo je do oživljavanja interesa za irski jezik, poznatog kao Galski preporod. To je dovelo do osnivanja Galske lige 1893., čiji je cilj bio promicanje jezika i irske kulture.

Danas je irski priznat kao prvi službeni jezik Republike Irske, a također je i službeni jezik Europske unije. Međutim, unatoč naporima da se jezik promiče, još uvijek se smatra ugroženim, a samo mali postotak stanovništva ga govori tečno.

Automatsko prevođenje web stranice s hrvatskog na irski može pružiti brojne pogodnosti kako za vlasnike tako i za korisnike. Jedna od glavnih prednosti je mogućnost dosezanja šire publike. Prevođenjem web stranice na irski, vlasnici web stranice mogu pristupiti populaciji koja govori irski, a procjenjuje se da ima oko 1,8 milijuna ljudi. To može pomoći u povećanju prometa web stranice i potencijalno dovesti do više poslovnih prilika. Osim toga, automatizirani prijevod može uštedjeti vrijeme i resurse u usporedbi s ručnim prijevodom, koji može biti dugotrajan i skup proces.

Još jedna prednost automatiziranog prevođenja je mogućnost poboljšanja korisničkog iskustva. Pružanjem sadržaja na materinjem jeziku korisnika, vlasnici web stranica mogu stvoriti personaliziranije iskustvo za svoju publiku. To može dovesti do povećanog angažmana i veće vjerojatnosti povratka korisnika na web mjesto. Osim toga, automatizirano prevođenje može pomoći u uklanjanju jezičnih barijera i promicanju kulturne razmjene. Čineći sadržaj dostupnim na više jezika, vlasnici web stranica mogu poticati inkluzivniju i raznolikiju online zajednicu. Međutim, važno je napomenuti da automatizirani prijevod ne mora uvijek biti 100% točan i može zahtijevati ljudski pregled kako bi se osigurala kvaliteta prijevoda.

LocaleBadger je alat koji upravlja automatiziranim prijevodima na bilo koji broj jezika. Ova je značajka posebno korisna za prevođenje s hrvatskog na irski jer može brzo i učinkovito prevesti velike količine teksta. Uz LocaleBadger, korisnici mogu jednostavno konfigurirati proces prevođenja pomoću jedne YAML datoteke u svom repozitoriju, što olakšava postavljanje i korištenje. Uz to, LocaleBadger radi autonomno, automatski stvara zahtjev za povlačenjem s potrebnim prijevodima kada korisnik kreira zahtjev za povlačenje u GitHubu. Ova značajka štedi vrijeme i trud, dopuštajući korisnicima da se usredotoče na druge zadatke dok se prijevodi obrađuju. Zahtjev za povlačenjem s prijevodima dodjeljuje se korisniku, omogućujući mu da pregleda promjene i ugradi ih u svoj rad. Konačno, LocaleBadger omogućuje korisnicima da donesu vlastiti ključ, radeći s njihovim Google Cloud Translate API ključem i dajući im kontrolu nad njihovim troškovima. Ova je značajka osobito korisna za korisnike koji često moraju prevoditi velike količine teksta jer im omogućuje učinkovitije upravljanje troškovima prijevoda.

LocaleBadger je softverski alat koji olakšava prevođenje jezičnih datoteka s hrvatskog na irski. Proces je jednostavan i jasan. Korisnik najprije postavlja konfiguraciju prijevoda odabirom hrvatskog jezika kao izvornog jezika. Zatim, korisnik odabire irski kao ciljni jezik i dopušta LocaleBadgeru da izvrši svoje algoritme prijevoda.

LocaleBadgerovi inteligentni algoritmi analiziraju izvorni sadržaj na svakom zahtjevu za povlačenjem, generirajući točne prijevode. Prijevodi se zatim pregledavaju i dorađuju u vlastitom zasebnom zahtjevu za povlačenje ako je potrebno, osiguravajući uglađen i precizan ishod.

LocaleBadger je moćan alat koji olakšava prevođenje jezičnih datoteka s hrvatskog na irski nego ikad prije. Iako je točan broj prijevoda koje može generirati LocaleBadger nepoznat, on se općenito smatra pouzdanim i učinkovitim alatom za prevođenje jezika.